Pienikokoinen huoneisto Milanossa sai luovan muutoksen

Kuka täällä asuu : Francesca Pellicciari, arkkitehti, graafinen suunnittelija ja japanilaisen sähköisen kaupankäynnin Nanbanin yhteisomistaja; ja hänen kumppaninsa Giacomo Donati, lakimies ja Nanban-perustaja.

Kodityyli : Kahden makuuhuoneen huoneisto sijaitsee 1920-luvun korttelin kolmannessa kerroksessa Porta Veneziassa, Milanossa.

Aikajana : Vuoden 2016 oston jälkeen pariskunta kunnostettiin kuudeksi kuukaudeksi.

Se oli yhdistelmä onnea ja sinnikkyyttä, joka maksoi korvauksen tämän 1920-luvun Milanon sydämessä sijaitsevan huoneiston omistajille Francesca Pellicciarille ja Giacomo Donatille. Porta Venezian ja Stazione Centralen välissä sijaitseva vilkas naapurusto on uskomattoman sekoitus perinteitä ja innovaatioita.

Kohtuuhintaisten kiinteistöjen hinnat houkuttelevat myös monia nuoria ammattilaisia ​​ja mainostajia. "Se oli tilanne meissä", sanoo Francesca.

Ruokailu Francesca ja Giacomo puupöydässään ja tuolissa. Hans J Wegner.

"Kuukausien hakujen jälkeen löysimme vihdoin oikean asunnon ja rakastelimme sitä ensi silmäyksellä", hän lisää. "Mitä enemmän tutkimme paikkaa, sitä enemmän huomasimme sen olevan täydellinen tarpeisiimme ja siihen, mitä etsimme: vanha, hyvin säilynyt asunto, jonka takana on tarina, mutta myös valmis pieniin, kunnioittaviin remonteihin, jotka voisivat tuoda kosketusta nykyaikaisuuden ".

Oleskelualue Ruokapöydän katseleminen vie vaikuttavat alkuperäiset rapatut katot ja parkettilattiat. Ico Parisin vintage-baarikärry.

Pari hoitaa ja johtaa liikekumppaninsa kanssa Nanbana kokopäiväisesti. Viileä sähköisen kaupan verkkosivusto myy editointia aliarvioituihin ja käsityönä valmistettuihin japanilaisiin tuotteisiin, joita ihmiset käyttävät säännöllisesti.

Asuminen Asunto on kerrostettu sekoituksella italialaista, pohjoismaista ja vintage-modernia muotoilua. Francesca on lisännyt tähän kehyksellä 1700-luvun kiinalaisilla koruompeleilla ja japanilaisilla kangastyynyillä. Square 16 -sohva, De Padova. Servomuton lippulattiavalaisin. Inchi Maurerin Uchiwa-riisipaperi ja bambu-riipusvalaisin.

"Se on yritys esitellä jokapäiväistä Japania Euroopalle [ajattomien esineiden ja muinaisten perinteiden kautta]", Francesca selittää. "Lähestyä japanilaista kulttuuria avaamalla suora yhteys uudelleen. Joten kuin silta kahden maailman välillä." Klassisista malleista uusiin julkaisuihin monet heidän sivustollaan myymistään esineistä löytyvät myös heidän kodistaan.

Syötävä keittiö Valcucinen virtaviivaiset valko- ja teräsyksiköt ovat vastakkaisia ​​huoneiston 1920-luvun ominaisuuksiin. Tiibetin matto prep-alueella tuottaa lämpöä.

Kun Francesca ja Giacomo ostivat asunnon kolme vuotta sitten, alkuperäinen rakenne ja materiaalit olivat melko ehjät, joten korkeat, rapatut katot, kovapuulattiat, lyijyvaloikkunat ja valurautapatterit vaativat vain virkistämistä. Siellä oli jopa nelikulma, joka oli täynnä palmuja, kakiota, keskihintata ja hydrangeaa.

Syötävä keittiö Jokainen värillinen sivutuoli on kirjoittanut Sori Yanagi Kotobukille. Pöytä, Danese Milano. Arne Jacobsenin AJ-karaokelamppu Cultin kautta.

"Rakastamme kasveja ja ne olivat tekijä, kun päätimme ostaa asunnon", hän sanoo. "Myöhemmin oli mukavaa huomata, että myös jotkut naapureistamme ovat intohimoisia vihreyden suhteen, joten kaikki pitävät siitä hyvää huolta."

Yksityiskohdat Pariskunnan keräämät eklektiset sekoitukset aarteita ovat esillä koko kodissa.

Uudelleenkytkeminen nykyaikaisilla järjestelmillä säilyttäen katto yksityiskohdat oli hankalaa, mutta pari työskenteli palkitun suunnitteluyrityksen Baukuhin kanssa kaikkien näiden ongelmien ratkaisemiseksi. Tärkein muutos sisälsi suurten peilien sijoittamisen käytävän alkuun ja loppuun.

Yksityiskohdat "Maku ei ole oikeasti tyyli; se on kokoelma kiinnostuksia ja perintöjä", Francesca sanoo.

Tämän ansiosta enemmän valoa pääsee asuntoon poistumalla näiltä pinnoilta, ja antaa myös vaikutelman laajemmasta tilasta. Francesca kertoo, että sali siirtyi pimeästä ja funktionaalisesta muotoilupiirteeksi.

Ruokailutila / halli Pysäköintihuoneiden häiriöiden välttämiseksi Francesca asensi eteiseen lattiasta kattoon ulottuvat säilytyshyllyt. Peilien sijoittamisella salin alkuun ja loppuun on ollut kaksinkertainen etu: se antaa vaikutelman avaruudesta ja tuo lisää valoa. Täällä havaitut heijastukset valittiin strategisesti, näkymät ovat epätavallisia ja näkemykset melko odottamattomat.

Loppuosa työstä koski pienempiä yksityiskohtia. Yksi kylpyhuone jaettiin kahteen osaan, mutta vain siten, että puolet siitä voitiin omistaa perinteiselle hinuro-puusta tehdylleurohauteelle. Asunnon joustavuuden lisäämiseksi tilavat olohuoneet ja vierashuoneet yhdistettiin myös vaatekaappiseinämän uuden aukon kautta. (Suurin osa varastosta on täällä ja salihyllyillä.)

Opiskelu- / vierashuone Tämän tilan mitattu sisustus on suunnattu 1800-luvun italialaiselle pöydälle ja Gio Ponti 'Superleggera' -tuolille (nyt Cassinan valmistama). Vasemmassa nurkassa on Kensuke Koiken veistos, oikealla vanha kaiverrus kiinalaisen arvokunnan edustajalta.

Seuraavaksi keittiön asettelua hiukan säädettiin penkkien luomiseksi molemmille puolille ja pyöreän pöydän paikka ikkunan viereen. "Pyöreä muotoilu helpottaa keittiössä liikkumista helpommin", Francesca sanoo.

Makuuhuone Sänky on pukeutunut liinavaatteisiin, joita on toiminut Society Limonta.

Asetus on Danese Milanon prototyyppipöytä, jota ympäröivät japanilaisen muotoilukuvakkeen Sori Yanagi luumu- ja tealituolit, joka koteloi parin huolellisesti harkittuja sisustus 'mieltymyksiä'.

"Meidän maku ei ole oikeasti tyyli; se on kokoelma etuja ja perintöperheitä", sanoo Francesca ja lisää, että hän ja Giacomo jatkavat myös kappaleiden keräämistä verkossa, kirpputoreilla ja matkoilla.

Makuuhuone Sen lisäksi, että sänky on, ainoa merkittävä huonekalu taitetussa tilassa on Borge Mogensenin pukeutuja. Man Ray -lamppu, Nanban-astia ja kiinalainen posliini maljakko. Giclée-vedokset on kirjoittanut Adrian Tomine.

Koko kodin rauhallinen, harkittu sisustus on myös räätälöityjen huonekalujen parilliseen yhdistämiseen klassisen pohjoismaisen suunnittelun ja itämaisten kosketusten kanssa. Mukana on myös nykyaikaisia ​​teoksia suunnittelijoiden ystävistä, kuten Andrea Anastasion purettu Filo-lamppu Foscarinille olohuoneen toisella puolella.

Kylpyhuone Kylpyhuone oli jaettu kahteen osaan, joista yhteen mahtui hinoki puuhaute.

Kaikkea tasapainottaa maalaismaisten puiden ja lämpimän sävyisten kovapuulattiat, joissa on kokoelma kiinnostavia Tiibetin mattoja. "Lopulta", sanoo Francesca, "Baukuhin interventio antoi asunnolle juuri sen, mitä tarvitsimme: nykyaikaisen tunnelman menettämättä alkuperäistä ilmapiiriä."

Kylpyhuone Kylpyhuoneessa roikkuu kuvittaja Rose Blaken Nanbanille suunnittelema teos.

Opitut asiat

"Älä anna periksi rumaan tilaan - siellä on aina toivoa", sanoo Francesca. "Käytävä oli aikaisemmin mielenkiintoisin osa asuntoa, mutta nyt se on päätapahtuma. Se on peilattujen pintojen ja sinisen linoleumin selkä, joka yhdistää talon kaksi päätä."

Tutustu Francescan ja Giacomon verkkosivuille Nanbanissa. Tarinan tuottaja Living Inside.

Näytä Galleria12-asunnot, jotka nauluttavat pienen tilan sisustamiseen

Tunnisteet:  Keittiö Lastenhuoneet koristelu 

Mielenkiintoisia Artikkeleita

add