Italialaistyylinen koti, jolla on eklektinen vintage viehätys

Kuka täällä asuu : Valentina Muggia ja Giuliano di Paolo, vähittäiskaupan tuotemerkin Borgo Delle Tovaglie omistajat; heidän kahden nuoren tyttärensä kanssa; koira; ja neljä hevosta.

Kotisivu : Kunnostettu 1700-luvun maalaistalo, joka sijaitsee aivan Bolognan ulkopuolella Pohjois-Italiassa.

Aikajana : Pari osti kiinteistön vuonna 1998 ja vietti muutama kuukausi keittiön päivittämiseen, kylpyhuoneiden lisäämiseen ja puutöiden palauttamiseen.

Budjetti : Noin 80 000 dollaria (ei sisällä tuotteita omasta myymälästään).

Keittiö Salvia-vihreällä keittiöllä on rauhoittava vaikutus matkustajiinsa. Taideteokset ja valaistuskerrokset tarjoavat lämpöä ja persoonallisuutta, samoin kuin komea ruokakomero, joka kuului omistajan Valentinan isoäidille "Se tuo vielä laventelia ja Marseille-saippuaa!" hän sanoo. Pöydät on valmistettu vanhoista seetripalkeista ja kaapit ovat hapettua rautaa.

Bologna Pohjois-Italiassa on keskiaikainen kaupunki, jossa kylpee terrakotta. Keskustaa ympäröivä maa on rikas savi, ja alueen muinainen arkkitehtuuri hehkuu lämpimästi syksyisesti väriltään tiileillä ja laattoilla.

Koditavarakaupan omistajat Valentina Muggia ja Giuliano di Paolo asuvat kahden tyttärensä kanssa aivan kaupungin keskustassa, 1700-luvun maatalossa, joka säteilee erilaista lämpöä.

Olohuone Valentinan ja Giulianon takana oleva jättiläinen seinäkello tuli käytöstä poistetulta rautatieasemalta. Samettinen sohva on 1940-luvulta; Berberin matto on myös antiikki.

Vastoin historiallisen kaupungin kultaisia ​​sävyjä, koti on sisustettu rauhallisella, viileällä vihreällä, sinisellä ja varjovalkoisella sävyllä. Valentinan värin hallitseminen ja merkityksellisten huonekalujen ja sen ympärillä olevien esineiden taitava kuraatio tekevät kuitenkin kutsuvasta ilmapiiristä.

Olohuone Sivupöydällä on iso hernekakku-veistos, joka on ostettu vuosia sitten tuntemattomalta taiteilijalta messuilla. Teos: Edward Hopper.

Pariskunta vetosi ympäröiviin metsiin ja viinitarhoihin. Vuonna 1998 pariskunta osti kolmen makuuhuoneen kodin. He valitsivat keittiöölleen materiaalivalikoiman hapettunutta rautaa ja setrilaattoja ja palauttivat kaikki alkuperäiset puulattiat. Kolme uutta kylpyhuonetta luotiin talteenotetulla puuaineella, tapetilla ja vintage-valaisimilla.

"Rakastamme ilmapiiriä, jonka lamput luovat huoneeseen", sanoo Valentina, joka on erityisen rakastunut retro-tyyleistä. "Ihania malleja valmistettiin vuosien 1950 ja 1970 välisenä aikana epätavallisia materiaaleja ja houkuttelevia muotoja käyttämällä."

Keittiö Borgo Delle Tovaglien veistoksellinen valaistus lisää näyttävän piirteen tähän tilaan. Teos: Hans Hartung.

Giulianon perhe on omistanut menestyvän taidegallerian Bolognassa 1950-luvulta lähtien, ja on turvallista sanoa, että taide kulkee hänen verensä läpi. Hänelle talo ei ole koti, ellei taidetta ole läsnä
avaruus. "Emme voi koskaan kuvitella elävänsä talossa, jolla on tyhjät seinät", hän sanoo.

Pariskunnan kasvavaan kokoelmaan kuuluvat arvostettujen taiteilijoiden erittäin kerättävät kappaleet, omituisilta veistoksilta, jotka on ostettu maamessuilta, ja jopa pieneen kukka-asetelmaan, jonka Valentina maalasi 15-vuotiaana. "Usein maalaukset inspiroivat huoneiden sisustusta. ", sanoo Giuliano.

Ruokasali Ruokasali toimii kaksinkertaisesti kirjastona. Taulukon kirjoittanut Piet Hein Eek. Marcel Breuerin pöytälamppu. Teos: Gabriele Talarico.

"Kolmen tai neljän vuoden välein aion uudistaa talon kokonaan. Se on minun koepaikkani!" lisää Valentina. Ennen siirtymistään nykyiseen sinivihreäyn vaiheeseensa hän oli maalannut huoneet keltaisen sävyin ja ennen sitä harmaasävyineen. "Väri on minulle erittäin, erittäin tärkeä asia", hän julistaa. "Värin kautta puhun henkilökohtaista kieltäni. Se auttaa minua ilmaisemaan käsitteitä ja tunteita."

Ruokasali Kirjahylly vedettiin pois vanhasta rautakaupasta; pysyvät valaisimet, jotka on valmistettu näyttämään kirjapinoilta, ovat suosittuja malleja, joita myydään Borgo Delle Tovaglie.

Kysyttäessä pohjimmiltaan italialaisesta tyylistä Valentina sanoo, että se ei ole niinkään esteettinen suunta kuin elämäntapa. "Italialainen tyyli liittyy tiukasti korkeaan elintasoon säilyttäen samalla eleganssin ja kauneuden", hän sanoo.

Willy Rizzon olohuoneen Slouchy-mokkanahvat, turkkilainen patch-matto ja puupalkista valmistettu manteli, luovat viihtyisän ja kutsuvan tilan, vaikka tulipalo ei paahtaisi. Teos: Hans Hartung.

Juuri tämä parin tekemä elämäntyyliin perustuva lähestymistapa on kaiken, mitä pari tekee Borgo Delle Tovaglie -tuotteella, tuotemerkillä, jonka he lanseerasivat vuonna 1996 100-prosenttisen pellavapeitevalikoiman kanssa. Ne ovat sittemmin laajentuneet ja niillä on nyt kaksi konseptimyymälää, toinen Bolognassa ja toinen Pariisissa (jossa on myös bistro). Heidän tuotteet kattavat kaikki kodin näkökohdat, kaikki suunnitellut ja valmistetut Italiassa.

Olohuone Valentina rakastaa täällä mittakaavassa leikkiä, ylisuuria seinäkelloa yhdistäen koomisesti suuren hernekammion veistos huoneen poikki. Kuviolliset Formica-sohvapöydät, Borgo Delle Tovaglie.

Valentina työskentelee käsityöläisten kanssa ja omistaa käden useiden kappaleiden suunnittelussa; prototyypit päätyvät usein hänen kotiinsa. Lausunto kupaririipusvalosta keittiössä on yksi hänen suunnittelustaan, samoin kuin ruokasalin lattiavalaisimet, jotka on tehty näyttämään kohoavalta pinoa kirjoja.

Hän kokeilee myös yrityksen liinavaatteita täällä. "Sängymme ovat aina pukeutuneet liinavaatteillamme", hän sanoo. "Joka vuodenaikaksi valitsen yhden tai kaksi uusinta väriä."

Käytävä Päämakuuhuoneen sisäänkäynnissä on musta Louis Vuitton -runko, joka kerran oli kartografin omistuksessa ja juontaa juurensa Italian sotilaalliseen kampanjaan Afrikassa. Vintage Beni Ourain -mattoja. Maalatut puulattiat.

Tähän on lisätty lisävarusteita vaivattomassa sekoituksessa aikakausia ja tyylejä. Esimerkiksi ruokasalissa on rautakaupan hyllyt, suunnittelija Piet Hein Eekin pöytä, 1920-luvun lamput ja Gabriele Talaricon maalaus. "Rakastamme luomiseen liittyvien ympäristöjen luomista sekoittamalla vastakkaisia ​​elementtejä."

Tytärhuone Yksinkertainen DIY-hakkeri on antanut tyttärensä makuuhuoneille maagisen käänteen. "Molemmilla on oksat sängyposteillaan. He tekivät sen itse", Valentina sanoo.

Vaikka tyylillä ja suunnittelulla on tärkeä osa parin kodissa ja liiketoiminnassa, kaiken ytimessä on sydämestä lämmittävä omistautuminen elää täysimääräistä, rikastavaa elämää. Se on italialainen tapa keskittyä perheeseen, hyvään ruokaan ja tasapainoiseen lähestymistapaan työhön ja leikkiin.

Kylpyhuone Marokosta 20 vuotta sitten ostettu messinkiallas sopi täydellisesti kirpputori turhuuteen. Valentinan kukkateos.

Valentina ja Giuliano matkustavat Pariisiin joka toinen viikko myymäläänsä, mutta eivät rakasta muuta kuin paluuta maahansa kotiin, sytyttäen tulta, vetämällä kumisaappaita ja siirtyessään tyttärensä kanssa katsomaan hevosia. "Nämä ovat hetkiä, jolloin sydämeni avautuu", Valentina sanoo. "Sitten unohdan kyllästymiseni ja hengitän syvästi."

Päämakuuhuoneen tekstiilikerrokset jatkavat näihin tyydyttymättömiin makuuhuoneisiin, joissa teollisuuskalusteet kohtaavat vuosisadan puolivälissä. Pellava, Borgo Delle Tovaglie.

Opitut asiat

"Värillä on valtava vaikutus tunteisiimme ja hyvinvointimme", Valentina sanoo. "Rakastan kaikkia värejä, mutta olen joitakin, jotka väsyn nopeasti. Suosikki väreini ovat melko pölyisiä, joten pysyn kiinni sellaisista paleteista, ja joskus haluan vain nähdä paljon valkoista. En koskaan valitse kirkkaita, tasokkaita värejä kotimme."

Retroaktiiviset Vintage-lamput ja -pöydät sekoittuvat sileisiin kankaisiin ja graafisiin kuvioihin. Hanki ilme (myötäpäivään vasemmalta) Slipper-nojatuoli, 700 dollaria, Interiors Online. Moroso 'Fishbone' -pöydät, alk. 2425 dollaria, napakalusteet. Hara maljakko, 69, 95 dollaria, Amalfi Homewares. Souk maljakoita, alk. 135 dollaria, Domo. Gia 3-paikkainen sohva, 1099 dollaria, Lounge Lovers. Anatolian vintage Denizli Cicim -matto, POA, Loom matot. Cameron pöytävalaisin, 149 dollaria, Harvey Norman.

Lisätietoja parin myymälöistä, katso Borgo Delle Tovaglie.

Näytä galleriaPöytälevylle annettiin retro vuosisadan puolivälissä moderni uudistus

Tunnisteet:  Palkki joulu Lastenhuoneet 

Mielenkiintoisia Artikkeleita

add