Minimalismi kohtaa Milanon parvella teollisuuden tyylikkäästi

Kuka täällä asuu : taiteilija Antonino Sciortino ja hänen kumppaninsa, arkkitehti.

Kodityyli : 200 neliömetrin kaksikerroksinen parvi Milanon Tortona-alueella. Alun perin teollisuusrakennus, tila on muutettu avoimeksi ja ilmavaksi koteeksi ja studioksi.

Aikajana : Antonino osti kodin 20 vuotta sitten ja on sittemmin valmistunut kaksi remonttia; viimeisin oli viisi vuotta sitten.

Ennen kuin Milanon Tortona-alue tuli tunnetuksi nykypäivän luovana hotspotina, taiteilija Antonino Sciortino näki sen todellisen potentiaalin. "Tämä oli karkea naapuruus, mutta erittäin mielenkiintoinen", hän sanoo. "Olimme ensimmäiset ensimmäiset, jotka ostivat paikan täältä, ja jälkeenmme tulivat suuret tuotemerkit kuten Armani."

Asuinalue Ilmaiset asuintilat muodostavat neutraalit värit ja luonnolliset vaikutteet. Vanhanaikaiset Cassina-tuolit istuvat Antoninon itsensä suunnitteleman sohvan rinnalla, samoin kuin Antonino suunnittelema Inchino-lamppu Busnellin suunnitteluhuoneistoon.

Vanhoista, 1950-luvulta peräisin olevista mukulakivikatuille sijoitetuista teollisuusrakennuksista hän löysi rakastetun parven. "Se oli vanha tehdas työntekijöiden ruokasali; pohjakerrosta käytettiin ruokasalina", hän kertoo kaksikerroksisesta parvella. "Rakastin pihaa; vaikka oletkin keskellä kaupunkia, siinä on hiljainen ja rento ilmapiiri."

Veistosomistaja Antonino alkoi aluksi auttaa setäänsä sisustuskaupassaan Sisiliassa ennen kuin havaitsi intohimon metallityöhön. Taide: Antonino Sciortinon veistosveistos.

Kunnostuksen yhteydessä Antonino oli selvä siitä, mitä hän ja hänen kumppaninsa halusivat. "Loimme sisäseiniä, mutta emme liikaa, koska pidimme avoimen tilan ideasta", hän sanoo. "Halusimme luoda ilmavia ja yhdistettyjä huoneita, jotka olisivat käyttökelpoisia ja joustavia toiminnoissaan."

Muotokuva "Valitsin raaka-aineet budjetin mukaiseksi mutta myös paikan teollisen hengen ylläpitämiseksi", Antonino sanoo.

Viimeinen kohta on tärkeä, koska koti kaksinkertaistuu Antoninon työtilaksi, jossa hän luo metallisveistoksia ja esineitä. "Lempipaikkani talossa on studio, joka on myös näyttelytila ​​ja on aina avoin asiakkaille ja uteliaille", hän sanoo.

Portaikko Antoninon suunnittelemat räätälöidyt portaat ovat itsenäinen taideteos. Kiinnitä huomiota korkeisiin kattoihin ja onteloihin valtaisilla kasveilla. Koko kodin ylisuuret vihreät luovat leikkisä yhteyden mittakaavan ja korkeuden ideoiden välillä.

Kaksi kerrosta sijaitsevassa kodissa tulvii luonnollista valoa runsailla ikkunoilla, joista on myös näkymä puutarhan sisäpihalle, ja mukana on oliivipuu Antoninon lapsuuskodista Sisiliassa.

Olohuone Sohva on toinen Antoninon suunnittelusta. Vaikuttava agave-kasvi ja huiman kaktukset ovat kunnianosoitus kotonaan Sisiliassa ja sen kauniissa luonnonympäristössä. "Vedimme heidät saareltani tänne", hän sanoo.

"Tunnustan, että lounaan jälkeen käpristyy usein sohvalla ja nukahden katsomalla puutarhaa. Tämä antaa minulle rauhallisuuden; todellinen herkku Milanossa", hän sanoo.

Asuinalue Giorgio Braghierin teospari lisää korkeutta ja draamaa sohvan yläpuolelle. Taide: Pompei - Franco Guerzonin Bombay-maalaus.

Antonino on myös täyttänyt sisätilansa kasveilla, sukulenteista ja agaveista jättiläisisiin kaktuksiin. "Rakastan heitä ja huolehtin heistä huolellisesti: he muistuttavat minua kotimaastani", hän sanoo. "Heidän tuoksut ja värit ovat Sisilian parhaita ja aitoja matkamuistoja."

Laskeutuminen Antoninon suunnittelema pari terästuoleja ja joukko veistoksellisia vihreitä ovat ainoat sisustus tässä minimalistisessa tilassa.

Paikan sielun säilyttäminen - mukaan lukien sen ahkera menneisyys - oli tavoitteena alusta alkaen. "Olemme keksineet sisustusmallimme: minimalistinen barokkityyli", Antonino sanoo. "Tämä tarkoittaa, että modernit huonekalut ja teollisuusmateriaalit yhdistetään sisustustyyliin koristeellisempiin ja tyylikkäimpiin yksityiskohtiin."

Keittiö Keittiö tulvii luonnollisella valolla lattiasta kattoon ulottuvilla ovilla. Mustan sivupöydän teki Antonino.

Helpokseen huoltoon valittu kiillotettu betonilattia toistaa rakennuksen ahkeraa historiaa.

Keittiö Molemmat innokkaat kokit Antonino antoi lahjaksi kumppanilleen veitselohkon, joka löydettiin Coltelleria Lorenzista Milanosta.

Vierailijat kävelevät suoraan olohuoneeseen, keittiö vasemmalla ja toimisto yläkerrassa. Valkoisesti pestyt seinät heijastavat ja parantavat parvella ominaista kirkkautta.

Studio Valikoima Antoninon töitä koristaa seinää.

Antonino itse suunnittelemansa avoimet metalliportaat johtavat makuuhuone- ja toimistotilaan sekä syvänsinisillä laattoilla peitettyyn kylpyhuoneeseen, joka herättää merenranta-ilmapiirin, jota Antonino kaipaa saarensa kodista.

Sisäpiha Sisilian vanha oliivipuu varjostaa pihan Antonino Tulipano -veistoksen vieressä.

Antononon suunnittelemat ja valmistamat huonekalut, mukaan lukien iso sohva ja sohva, täydentävät koko tilaa ikonisilla suunnittelijakappaleilla ja suurilla ruukkukasveilla ja puilla.

Pöytä Dordoni-lamppu istuu Anne ja Patrick Poirierin ja Max Kuatty -teosten vieressä. Tuolin on suunnitellut Antonino ja tuottanut Serax. 'Badess' -valaisin, kirjoittanut Antonino Sciortino, Atipico

"Minulla oli hauskaa luoda eklektinen sisustus, kuten minäkin", Antonino sanoo. Todellakin, talo on esimerkki hänen luovasta kyvystään. "Rakastan, että talo on täynnä veistoksia", hän sanoo.

Asuinalue Muut maailmalliset kasvit lisäävät elämää, liikettä ja kiinnostusta tähän suureen tilaan.

"Asun täällä, mutta se toimii myös yrityksen osoitteena." Huonekalut ja sisustusvalinnat ovat minimaaliset, mutta harkittuja. Ammattielämässä Milanossa ja sydämestä, joka kaipaa Välimerta, Antonino on luonut kodin, joka toimii molemmille.

Kylpyhuone Tanskalaisen italialaisen laattayrityksen Made A Mano -elokuvan kirkkaat siniset laatat toistavat Sisilian Aeolian saarten antiikkisuunnittelun.

"Anteliaiden mittojensa ja ulkotarhansa ansiosta tämä paikka antaa minulle kuvan elävästä maaseudulla nauttien kaupungin eduista", hän sanoo.

Päämakuuhuone Valtava Crassula-jadekasvit pidetään korkealla Antoninon valmistamalla raudan tukijärjestelmällä. Kulmapoiselamppu on yksinkertainen valinta. Käsintehty matto lisää lämpöä ja varmistaa, että tilaa on muuta kuin kliinistä.

Kirkas idea Lisää ripaus leikkisyydestä minimalistiseen palettiin yhdellä värikkällä kosketuksella. Kylpyhuoneessa siniset laatat luovat keitaan, kun taas hyvin sijoitettu matto on kutsuva lisäys.

Vieraile Antonino Sciortinossa nähdäksesi Antoninon teoksen. Tarina: Living Inside.

Tunnisteet:  Ulkona ja puutarhanhoito Saln remontti 

Mielenkiintoisia Artikkeleita

add